Juegos

JUEGOS POPULARES MENORQUINES

DENTRO Y FUERA

Material	Bate Bola de goma maciza o de tenis
Explicación	Es un juego tanto de jóvenes como adultos y niños característico de la zona de ponente. Se trata de un juego de fácil iniciación que actualmente se practica sobre todo en el ámbito educativo, especialmente a secundaria. Es un juego de “bate y campo” en el cual se dan cambios de rol constantes. A menudo presenta variantes en cuanto a la forma y las dimensiones del campo, el material, algunas de sus normas, etc. ¿Cómo se juega? El espacio de juego está delimitado por el perímetro que engloba las “madres” o bases, y hay tres zonas diferenciadas: La madre gorda, en un extremo del campo, donde se colocan todos los miembros de un equipo y en la cual no pueden ser eliminados por los del otro equipo. Las otras madres que, junto con la gorda, delimitan el terreno y pueden variar en número según las dimensiones del espacio de juego. El interior del campo, donde se sitúan los miembros del otro equipo, dispersados, vigilando las bases y los lanzamientos con objeto de poder cambiar las posiciones. El número de jugadores es variable, en función de las circunstancias y del espacio de juego, y se dividen en dos equipos (antiguamente sólo jugaban chicos, pero actualmente juegan tanto chicos como chicas). La distribución en el campo inicial es de un equipo dentro de la “madre gorda” y el otro repartido por el resto del campo. Empieza un jugador de un equipo lanzando una pelota pequeña, de goma maciza o de tenis, de abajo a arriba con una mano, y cuando cae le pega con la otra de forma que no salga de los límites del campo e intentando que el otro equipo no la coja. Uno de los jugadores del equipo que ha lanzado tiene que salir corriendo hacia las “madres pequeñas” para intentar hacer todo el recorrido hasta llegar a la “madre grande”. Mientras tanto, el equipo defensor recoge la pelota e intenta evitar las carreras de los otros y recuperar el turno lanzando la pelota a los jugadores que corren para herirlos. El corredor intenta que no lo hieran durante su recorrido. Si el juego queda parado el lanzador pide la pelota llamando “sale”. En algunas variantes, si un jugador del equipo lanzador sale de una base queda muerto y hay cambio de roles. Si un corredor es herido puede coger la pelota y lanzarla a los adversarios antes de que lleguen a la “madre gorda”. Si lo consigue, hay cambio de roles y se puede repetir la secuencia. El número de jugadores que pueden quedar en cada base es indeterminado; pero en algunos lugares sólo dejan que quede uno a la primera. Si el receptor coge la pelota en el aire, la deja en el suelo y todo el equipo sale corriendo hacia la “madre gorda”. Los otros cogen la pelota e intentan herir a alguien del equipo contrario antes de que llegue, y si lo consiguen hay un cambio de roles. Y así sucesivamente.
Nombre original	Dins i fora
Català	És un joc tant de joves com adults i infants característic de la zona de ponent. Es tracta d’un joc de fàcil iniciació que actualment es practica sobretot en l’àmbit educatiu, especialment a secundària. És un joc de “bat i camp” en el qual es donen canvis de rol constants. Sovint presenta variants quant a la forma i les dimensions del camp, el material, algunes de les seves normes, etc. Com s’hi juga? L’espai de joc està delimitat pel perímetre que engloba les “mares” o bases, i hi ha tres zones diferenciades: La mare grossa, en un extrem del camp, on es col·loquen tots els membres d’un equip i en la qual no poden ser eliminats pels de l’altre equip. Les altres mares que, juntament amb la grossa, delimiten el terreny i poden variar en nombre segons les dimensions de l’espai de joc. L’interior del camp, on se situen els membres de l’altre equip, dispersats, vigilant les bases i els llançaments a fi de poder capgirar les posicions. El nombre de jugadors és variable, en funció de les circumstàncies i de l’espai de joc, i es divideixen en dos equips (antigament només hi jugaven al·lots, però actualment hi juguen tant al·lots com al·lotes). La distribució en el camp inicial és d’un equip dins la “mare grossa” i l’altre repartit per la resta del camp. Comença un jugador d’un equip llançant una pilota petita, de goma massissa o de tennis, de baix a dalt amb una mà, i quan cau li pega amb l’altra de manera que no surti dels límits del camp i intentant que l’altre equip no l’agafi. Un dels jugadors de l’equip que ha llançat ha de sortir corrents cap a les mares petites per intentar fer tot el recorregut fins arribar a la mare gran. Mentrestant, l’equip defensor recull la pilota i intenta evitar les carreres dels altres i recuperar el torn llançant la pilota als jugadors que corren per tal de ferir-los. El corredor intenta que no el fereixin durant el seu recorregut. Si el joc queda aturat el llançador demana la pilota cridant “surt”. En algunes variants, si un jugador de l’equip llançador surt d’una base queda mort i hi ha canvi de rols. Si un corredor és ferit pot agafar la pilota i llançar-la als adversaris abans que arribin a la mare grossa. Si ho aconsegueix, hi ha canvi de rols i es pot repetir la seqüència. El nombre de jugadors que poden quedar a cada base és indeterminat; però en alguns llocs només deixen que en quedi un a la primera. Si el receptor agafa la pilota a l’aire, la deixa a terra i tot l’equip surt corrents cap a la mare grossa. Els altres agafen la pilota i intenten ferir algú abans no hi arribi, i si ho aconsegueixen hi ha un canvi de rols. I així successivament.

EL SOMBRERITO

Material	Sombrero       Tronco       Jabón
Explicación	Es un juego acuático que aún se suele jugar durante las fiestas que se celebran en verano. Se coloca un tronco de 20 o 30 centímetros de diámetro i unos 2 metros de largo sobre el mar, y sujetado al suelo. Se cubre el palo de jabón para que resbale y en su extremo se le cuelga un sombrero. Los participantes tienen que intentar coger el sombrero sin caerse al mar, y si lo consiguen reciben un premio.
Nombre  original	Es capellet
Català	És un joc aquàtic que encara es sol jugar durant les festes que es celebren a l'estiu. Es col·loca un tronc de 20 o 30 centímetres de diàmetre i uns 2 metres de llarg sobre la mar, i subjectat a terra. Es cobreix el pal de sabó perquè rellisqui i en el seu extrem se li penja un barret. Els participants han d'intentar agafar el barret sense caure al mar, i si ho aconsegueixen reben un premi.

EL CÍRCULO

Material	Aro de hierro Varilla de hierro
Explicación	Los niños hacen rodar el aro con la ayuda de la varilla de hierro.
Nombre original	El cèrcol
Català	Els nens fan rodar el cèrcol amb l'ajuda de la vareta de ferro.

LA RATA

Material	Plaza de toros de cartón Ratas
Explicación	El juego consiste en una especie de plaza de toros con cartón, y en ella hay unos arcos, donde puede entrar una rata. Se ponen unas cuantas ratas en medio, y cada jugador apuesta por una puerta, y si la rata entra en la puerta en la que él ha apostado, gana un premio.
Nombre original	La rata
Català	El joc consisteix en una mena de plaça de toros amb cartró, i en ella hi ha uns arcs, on pot entrar una rata. Es posen unes quantes rates al mig, i cada jugador aposta per una porta, i si la rata entra a la porta en la qual ell ha apostat, guanya un premi.