Palabras, frases hechas y expresiones (D)

Palabra/expresión	Traducción literal	Significado
D’allà on no n’hi ha, no en treuen (no se poden fer coses impossibles)	De donde no hay, no sacarás nada.	No se pueden hacer cosas imposibles.
D’aquesta casta	De esta manera/tipo	De esta manera/tipo
D’es seu cap farà osques.	De su cabeza saldrán muescas	Persona que hace caso omiso de las recomendaciones de los demás
Damunt		Encima
Davall-ventre		Parte inferior del vientre (“Bajo vientre”)
De cada bugada perdem un llençol	De cada lavado perdemos una sábana	Para expresar que alguien pierde la memoria y se olvida con facilidad  de las cosas.
de dalt de tot	De arriba del todo	Importante/imponente/espectacular
De diumenge en 8	De Domingo en 8	La semana que viene
De gota en gota omplen sa bota		De gota en gota se llena la bota Significa que poco a poco se llega lejos. Se utiliza cuando estamos realizando una actividad que parece poco productiva porque el avance es pequeño, pero que esperamos que a la larga dé un gran resultado. Equivalente al refrán castellano: “Poco a poquillo hace el pájaro su nidillo”
De Joans, Peres i ases n’hi ha a totes ses cases	De Juanes, Pedros y asnos hay en todas los hogares	Hay de todo en todos lados
De la sala	De la sala	Del ayuntamiento
De mal d’amor els metges no en curen.		Los médicos no curan los males de amores
De més verdes en maduren	De más verdes maduran	-     cosas más raras e increíbles se han visto (todo es posible)
De mica en mica s’omple sa pica.		poco en poco se llena pica
Dejorn	Temprano	Salida del alba
Dendelet	Calzonazos	Para referirse a una persona con poco criterio, que hace lo que le dicen y mandan. Persona fácil de engañar
Densians (“D’ençà que”)		Desde que
Des teu pa en faràs sopes	De tu pan harás sopas	Ya te apañarás
Deu mus guard	Dios nos guarde	Para referirse a algo que no queremos que pase, es una forma de desear que aquella desgracia no ocurra.
Deveres		Rápido
Dins es pots petits, hi ha ses bones confitures (consol per a curts de talla)	Dentro de los botes pequeños, hay las buenas confituras.	Consuelo para los bajitos.
Doblers		Dinero
Donar el guardamés	Dar el guardamás	Dar el pésame
Donar el sús	Dar la salida	En términos de carreras, para empezar a comer, etc.
Donar fuma en test de alum.	Dar humo en lugar de luz.	Situación en la que una persona  en situaciones problemáticas no ayuda nada y, además, añade dificultades.
Donar un jecu	Dar una paliza	Dar una paliza (literal o figurada)
Dormir amb es talons darrere	Dormir con los talones detrás	Expresión usada para amenazar a alguien cuando hace algo mal.
Dos galls dins un galliner no canten bé		Dos gallos en un gallinero no cantan bien Significa que dos líderes en un mismo grupo dan problemas
Du es devels	Lleva los demonios	Estar raro/ de malhumor
Dur un bon sabatot	Llevar un buen zapatazo	Ir muy borracho