jueves, 12 de mayo de 2016

Palabras, frases hechas y expresiones (R)

Rallar
Rayar
Hablar.
Ranxo
Rancho
Pandilla, grupo de amigos.
Rascla
Arisco
Persona poco amistosa.
Rebull
Rehervido
Pelo estufarrado.
Redossa
Una cubierta
Estar protegidos del sol, de la lluvia...
Rel
(No traducción)
Barra horizontal (anglicismo que proviene de “rail”)
Remacatxís
Remecatchis
Substitutivo a una palabrota.
Remec
(No traducción)
Constipado.
Rempillada
(No traducción)
De paso. Palabra equivalente a “visto y no visto”.
Reverteri
(No traducción)
Persona muy delgada.

2 comentarios:

  1. REVERTERI m. Persona magra, d'aspecte migrat, escanyolit (Ciutadella).
    Fon.: rəvəɾtέ̞ɾi (men.).
    Etim.: pres del llatí reverteris de la frase litúrgica in pulverem reverteris, que es diu en la funció del Dimecres de Cendra.

    rAmpillada o rampellada

    REMEC m. refredat; xacra, malaltia (Ferrer Dicc.). Ser remec vei: esser una xacra antiga (ibid.).

    remEcatxis (de re + me cago en... castellanisme)

    ResponderEliminar
  2. revull o reüll és rull (floc de cabells), diferent de Rebull (confusió, desordre, desori. cast. bullicio)

    ResponderEliminar