El tresor de Torrellafuda
Les cases antigues de Torrellafuda eren a prop de Sa
Talaia.
Una nit, essent ja en es llit pagès i missatger, van
tocar a sa porta. S’aixecaren i trobaren es pati ple de moros amb turbant.
I es que havia tocat va escometre amb sa nostra
llengua a l’amo, i li manà que repleguessin tot es bestiar de cabreta des lloc.
No podent negar-se, obeïren. I amb es falcat de
matxos, ases i someres, els moros i es cristians, obeint, es dirigiren a una
tanca; es posaren a cavar i prest va esser descoberta una cova subterrània
plena de doblers. A els cristians, els havien tapat ets ulls; perquè no
coneguessin a on eren.
El tresor era immens. Amb càvec i senalla ompliren de
doblers els sacs, i tant com els fermaven, carregaven ses bísties i, fora
vessa, cap a cala en Turqueta s’ha dit, en llarga processó. Quan ja fou dia
clar, i els habitants de Torrellafuda, de tornada a s’embarcador, pogueren
donar compte de sa sorpresa en els veïnats, dins la mar viva, lluny, molt
lluny, tant com la vista arribava, destriaren una nau que, prest es perdé de
vista navegant cap a Berberia.
Al despedir-se dels cristians es renegat, els digué:
la vostra part l’hem deixada dins sa cova, que es troba a tal punt. I sa part
fou tan rebedora que tots foren rics.
El tesoro de Torrellafuda
Las casas antiguas de
Torrellafuda eran cerca de Sa Talaya.
Una noche, estando ya en la cama
labrador y mensaje, tocaron a la puerta. Se levantaron y encontraron el patio
lleno de moros con turbante.
Y el que había tocado acometió
con nuestra lengua al amo, y le mandó que recogieran todo el ganado de cabritas
del lugar.
No pudiendo negarse, obedecieron.
Y con el falcado de machos, asnos y mulas, los moros y los cristianos, obedeciendo,
se dirigieron a una valla; se pusieron a cavar y pronto fue descubierta una
cueva subterránea llena de dinero. A los cristianos, los habían tapado los
ojos; para que supieran donde estaban.
El tesoro era inmenso. Con azadón
y cesta llenaron de dinero los sacos, y tanto como los ataban, cargaban las
bestias y sin pereza, hacia cala en Turqueta se dijo, en larga procesión.
Cuando ya fue día claro, y los habitantes de Torrellafuda, de vuelta al
embarcador, pudieron dar cuenta de la sopresa en los vecinos, dentro de la mar
viva, lejos, muy lejos, tanto como la vista llegaba, discernieron una nave que,
pronto se perdió de vista navegando hacia Berberia.
Al despedirse de los cristianos
el renegado, les dijo: vuestra parte la hemos dejado dentro de la cueva, que se
encuentra en tal punto. Y la parte fue tan recibidora que todos fueran ricos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario