Rondada: La criada trapessera

Sa criada trapessera

Açò diu que era un rector d'un poblet que tenia una criada molt trapassera. Sempe n'hi feia d'esguerrades.

Tenia el defecte d'esser llarga d'ungles i aprofitava ses estones que es rector tenia ocupades per menjar-se lo bo i millor que hi havia dins la casa.

Es rector se'n va arribar a cansar, d'ella, i un bon dia li va dir:

- Mira, he pensat que puc passar sense criada; he cercat un al·lotet per servir-me, i crec que em bastarà. Ensenya-li lo més necessari, mostra-li tot lo de la casa, i quan ja ho sabrà, te'n podràs anar.

Ella ho contà a s'enamorat, i, tan bandues com eren, van quedar pactats tots dos per fer-ne una an es rector.

Agafà es criadet nou, i cosa per cosa li anava mostrat tot lo de la casa i li deia es nom, però malament.

Li va mostrar es rector i li va dir que es deia "El Pare Santis Deis". I s'al·lotet se'l va aprendre de cor, en aquest nom. Després li va mostrar es llit i li digué que allò era es "potestatis".

- Mira, acò es "xirimitlis", -li deia mentres li ensenyava es peücs-, i açò són ets "escarabitatis", i li ensenyava ses sabates. Va veure es moix i li va dir que allò era es "ratipoti", i es foc sa "clarència". Li mostrà llavores sa pallissa i va dir que es deia es "vitroc"; el passejà p'es carrers i li digué que eren ses "llongues llargues".

Quan el va tenir ensenyat així, va avisar es rector que ja se'n podia anar, i van quedar arranjats p'es vespre.

Ella, què fa? Fa venir s'enamorat; i quan va esser ben fosc, que tothom dormira, va ben carregar un ase de doblers, sobrassades, cuixots i tot lo bo i millor que van trobar dins la casa. Quan ho tengueren carregat, fermaren un cerro d'estopa a sa coa d'es moix, li van pegar foc i van fugir deveres.

Es moix quan sent sa calentor devers sa carn, parteix com un coet cap a sa pallissa on hi jeia es criadet, que estava just davall s'estudi d'es rector, i pegà foc a sa palla. Es petit, just que se n'entem, s'aixeca i se'n va a s'estudi d'es rector i per despertar-lo li deia:

Pare Santis Deis,

vos qui estau en potestatis

posau-vos es xirimitlis

i ets escarabitatis

que el retipoti ha vengut

tot carregat de clarència

ha tengut poca prudència

i ha pegat foc an es vitroc.

El rector, quan el va sentir, no el va entendre cap mot, i es girà a s'atre costat. S'al·lotet després corre cap en es balcó i comença a dir també:

Germans i parroquians,

correu per ses llongues llargues

que el retipoti ha vengut

tot carregat de clarència

ha tengut poca prudència

i ha pegat foc an es vitroc.

Però sa gent tampoc no es va moure; ell fugí a corrents, i rectoria i rector al punt va estar tot encès, i encara hi deu estar, si no ho han apagat.

 

La criada gamberra

Era se una vez un cura d un pueblecito que tenía una criada un poco traviesa. Siempre hacía diabluras. Tenía el defecto de tener la mano muy larga y aprovechaba cuando el cura daba misa para comerse lo mejor de la casa.

El cura se llegó a cansar, de ella, y un buen día le dijo:

- Mira, he pensado que puedo estar  sin criada; he buscado a un chavalillo  para servirme, y creo que me bastará. Enséñale lo más necesario, muéstrale todo lo de la casa, y cuando ya sepa, te podrás ir.

Ella se  lo contó a su novio, y, tan gamberros eran ambos, que pactaron hacerle una trastada al sacerdote.

Cuando llego el nuevo criado, ella iba enseñándoselo todo, y le decía su nombre, pero adrede lo hacía mal.

Le dijo que al cura se gustaba que lo llamaran "El Padre Santis Decís" y el aprendiz se lo aprendió de corazón. Después le mostró la cama y le dijo que aquello era la "potestatis".

- Mira, esto son "xirimitlis", mientras le enseñaba los peucos, y esto los “escarabitatis” y le enseñaba los zapatos, el gato “ratipoti”, el fuego “la clarencia”. Le mostró el cobertizo y dijo que se llamaba “vitroc”, lo paseó por las calles y las llamó “longas largas”

Cuando le hubo enseñado todo, avisó al cura  que ya se iba que ya se podía ir. Y que hizo ella? Hizo venir a su novio, y cuando ya era de noche y todo el mundo dormía, cargo al burro con dinero, longanizas y todo lo mejor que encontraron en la casa.  Cuando el asno estuvo bien cargado, ataron una vela a la cola del gato y huyeron rápidamente.

El gato cuando notó la ardor que la vela desprendía, salió como un cohete hacia el cobertizo donde dormía el aprendiz, que estaba justo bajo la habitación del cura. El fuego de la vela prendió la paja, y se extendió rápidamente. El niño cuando se dio cuenta se levanto y fue hacia la habitación del cura y le decía:

Pare Santis Decís,

vos que estais en la potestatis

poneos los xirimitlis

y los escarabitatis

que el retipoti ha venido

todo cargado de clarència

ha tenido poca prudencia

y ha incendiado el vitroc.

El cura, al oírlo no entendía nada y se giro al otro lado. El niño sale al balcón y grita:

Hermanos y parroquianos,

corred por las longas largas

que el retipoti ha venido

todo cargado de clarència

ha tenido poca prudencia

y ha incendiado el vitroc.

Pero la gente nada hizo, el huyó deprisa   y la vicaría y el  rector todo  encendido, y todavía así debe de estar, si nadie lo ha apagado.