Palabras, frases hechas y expresiones (G)

Palabra/expresión	Traducción literal	Significado
Galera		Embarcación
Gallès		Ganador
Gallina vella fa bon brou.		Gallina vieja hace buen caldo. Se usa para indicar que la edad aporta ventajas y conocimientos fruto de la experiencia. Un refrán equivalente sería:”Más sabe el diablo por viejo que por diablo”.
Garnera		Escoba
Geneta		“Pasar de verdes y de maduras”
Gerrer	Gerrer	Artesà dedicat a l’elaboració d’objectes de terrissa.
Gin		Ginebra
Goix		Ramo, ramillete
Gratonar		Hurgar
Grell		Escarzo
Grevi		Salsa que se forma al cocer la carne (anglicismo que proviene de “gravy”)
Guardamés		Pésame
Guindola		Bicornio