martes, 3 de mayo de 2016

Palabras, frases hechas y expresiones (I)



Palabra/expresión

Traducción literal

Significado
Idò
Pues
Entonces, lo ves? pues

1 comentario:

  1. Primero dejar claro que no tengo solo la impresión de haber leído algo al respecto y solo es una conjeturas que alguien podrá hacer aclarar el origen del tan nuestro y tan popular--- Idò---.Parece que proviene del inglés "I do" que se usa como, ( lo hago, estoy en ello, practico esto o aquello) o tal vez del "what you doing" como vas? , que tal? O "what are you do/doing?" que haces o que estás haciendo.

    ResponderEliminar